検索してはいけない言葉の「No a nadie tasajeado」を検索しました。
以前は「Flaying of Sicario」という名称でした。
検索すると、男性が胸部から腹部にかけて皮膚を剥がされている動画が出てきます。
nadieとは、スペイン語で「誰も~ない」という意味です。
(否定文の中で「no」と組み合わせて使われることが多いです)
tasajeadoとは、スペイン語で「細かく切られた」「細かく裂かれた」という意味です。
「No a nadie tasajeado」とは、日本語で「誰も切り刻まれていない」といった意味合いとなります。
動画はRe:fileに掲載されていました。
参考としてURLを載せておきます。
http://re-file.com/18k/1283/
動画の内容
動画の要点を抜粋します。
(動画時間:1分40秒)
0:00~
後ろ手に縛られた男性が仰向けになっている。
顔を踏まれていて、胸部は横に大きく切り裂かれている。
↓
0:02~
胸部の左側から腹部にかけて、ナイフで縦に切り裂かれる。
すぐに腹部も横に大きく切れ裂かれた後、腹部の右側から胸部にかけて切り裂かれる。
腹部から胸部にかけて四角く切れ裂かれているようなイメージ。
因みに、腹部の傷口から臓器が飛び出している。
↓
0:12~
男性、身を捩り抵抗する。
周りにいる人から顔を踏まれ、首元に銃口を押し付けられる。
↓
0:58~
再び仰向けにされ、ナイフで胸部から皮膚を剥がされる。
皮膚を剥がされている最中で動画が終了する。
被害者男性の処刑前の映像
Watchpeopledie.tvに被害者男性の処刑前の映像がありました。
参考として、下記にURLを載せておきます。
https://watchpeopledie.tv/h/cartel/post/56782/el-siri-
(動画時間:2分52秒)
0:00~
暗闇で男性がカメラに向かって話している
↓
1:11~
上記の「動画の内容」で紹介した映像が流れる
男性がカメラに向かって話している内容は以下の通りです。
フェデリコ・アバロ・サンチェス、あだ名は「エル・シリ」です。
私は……CJNG(ハリスコ新世代カルテル)で働いています。
私は麻薬を売り、シカリオ(殺し屋)としても働いています。
私はエル・ガルソン、ベンハ、ラ・グアヤビータ、エル・ラバノと一緒に仕事をしています。
ロドリゴ・テヘダ、アルマンド・テヘダ、そしてサワヨ市長のロドリゴ・サンチェスが私たちを支援しています。彼らはサワヨ市の政府と組み、私たちが犯罪を実行できるよう中に入れる手助けをしています。
マヌエラ・カスエラは、資金や武器の提供、そして政府へのルートを開くことで私たちを支援しています。
私は情けを乞い、命を助けてほしいと願います。生き続けたいのです。
若者たちには、CJNGの連中の言うことを信じないように伝えます。彼らは助けないし、守りもしない。戦いのさなか、あなたをひとり死なせます。
あなたに何か起きているとわかると、彼らはあなたを置き去りにします。
彼らは、ただ罪のない人々を殺すだけです。 私はこの人たちに情けをかけて命を助けてほしいとお願いします。私はひどく後悔しています……。
Watchpeopledie.tvの文章を日本語訳
事件の内容
この事件の内容をまとめます。
・事件は、2018年2月、メキシコのミチョアカン州サワヨ市で発生しました。
・被害者男性の名前は「フェデリコ・アバロ・サンチェス(Federico Avalo Sánchez)」であり、あだ名は「エル・シリ(El Siri)」です。
・フェデリコはハリスコ新世代カルテル(CJNG)に所属しており、麻薬売買や殺し屋をしていました。
・加害組織はロス・ビアグラス(Los Viagras)のメンバーです。
・メキシコのミチョアカン州では、ハリスコ新世代カルテルとロス・ビアグラスが激しい縄張り争いをしていることから、今回の事件も同様のものだと考えられます。
・フェデリコの遺体はバラバラにされ、サワヨ市内に遺棄されました。この時、もう一体の遺体も遺棄されていましたが、身元は明らかにされていません。
この事件の内容は、以下記事を参考にしました。
・BREITBART
https://web.archive.org/web/20191107014321/https://www.breitbart.com/border/2018/02/17/exclusive-graphic-mexican-southern-state-mayor-outed-cartel-ally-execution-victim/
・Watchpeopledie.tv
https://watchpeopledie.tv/h/cartel/post/56782/el-siri-


コメント