検索してはいけない言葉の「Aurora distance SFW」を検索しました。
Auroraとは、オーロラという意味です。
distanceとは、距離という意味です。
SFWとは、「Safe For Work」の略称で、”職場で安全に閲覧できる” という意味を持っています。
対義語として、NSFW「Not Safe For Work」という言葉があり、こちらは ”職場での閲覧には注意を要する” という意味を持っています。
どちらもネットスラングとして使用されています。
検索すると、Redditの投稿が出てきます。
この投稿内容に、顔面が損傷した男性の画像があります。
参考としてURLを載せておきます。
https://www.reddit.com/r/FiftyFifty/comments/e4ci43/5050_aurora_borealis_with_a_big_moose_in_the/
Redditの投稿の題名について
Redditには下記題名で投稿されています。
[50/50] Aurora Borealis with a big moose in the distance SFW | Before and after bear attack survivor NSFL
https://www.reddit.com/r/FiftyFifty/comments/e4ci43/5050_aurora_borealis_with_a_big_moose_in_the/
[50/50] オーロラと遠くに見える大きなヘラジカ SFW｜クマに襲われた生存者のビフォーアフター NSFL
DeepLより翻訳
題名冒頭の [50/50] とは、投稿内容が感動を与える内容なのかトラウマを与える内容なのか、閲覧するまでは分からないといった意味です。
題名から、投稿内容が ”オーロラと遠くに見える大きなヘラジカ” である場合が50％、”クマに襲われた生存者のビフォーアフター” である場合が50％、どちらであるかは閲覧しないと分からない。という意味合いです。
こちらの投稿を開きますと、冒頭に顔を抉られた男性の画像が出てきますので、事実として ”クマに襲われた生存者のビフォーアフター” の内容であると言えます。
[50/50] の意味についてはDaily dotというサイトの下記記事を参照しました。
https://www.dailydot.com/unclick/reddit-50-50/
画像の内容、他の画像や動画について
画像の左側に顔の抉れた男性が掲載しており、右側に手術後が掲載しています。
抉れている姿は、右目がかろうじて確認できるものの、顔の中心から深く損傷しており、人相が分からない状態になっています。
グロニクルというサイトに、顔面の抉れている男性の別角度の画像と、倒れている熊の画像が掲載されています。
http://guronicle.com/45450.html
DEAD HOUSEというサイトに、抉れている状態で会話している男性の動画が掲載されていました。
https://deadhouse.org/misc-en/bear-bit-off-the-face-of-a-man.html
報道内容
こちらのクマに襲われた男性の事件について、様々なメディアが報道していました。
その一部を下記に載せておきます。
・The Seattle Times
https://www.seattletimes.com/seattle-news/grizzly-bear-attack-sends-alaskan-to-seattle-hospital/
・New York Daily News
https://www.nydailynews.com/news/national/alaska-man-wesley-perkins-clinging-life-mauled-grizzly-bear-bear-hunt-article-1.147371
・FreaknHunting.com
https://freaknhunting.com/graphic-man-loses-face-in-alaskan-grizzly-bear-attack-but-considers-himself-lucky-to-be-alive/
・Anchorage Daily News
https://www.adn.com/features/article/lifes-good-alaskan-who-lost-face-grizzly-bear-attack/2012/09/14/
複数記事から情報をまとめます。
・クマに襲われた男性の名前は「Wes Perkins(ウェス・パーキンス)」です。一部の報道では「Wesley Perkins(ウェスリー・パーキンス)」と紹介されていました。
・2011年5月15日(一部の記事では2011年5月14日)、アメリカのフロリダ州ノーム市付近で仲間と狩猟していたところ、クマに襲われたとのことです。
・パーキンス氏の仲間によって、クマは射殺されました。
・ボランティア消防署(地域での消火および緊急サービスなどを実行するボランティアの消防署)の署長を務めたことのあるパーキンス氏は救命の知識が身についており、自身で気道の確保などを実施したそうです。
・パーキンス氏の仲間たちが無線で救援を要請したおかげで、一命を取り留めました。
最後に、YouTubeにパーキンス氏のインタビューが掲載されていましたので載せておきます。
コメント